EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
De flesta fredsbekämpande styrkorna som invaderade Ctrigall har besegrats.
Men ett antal rebeller har flytt.
Vi tror att de försöker ansluta sig till andra trupper.
Så jag behöver er hjälp, kapten Diethard Bougainvillea.
Varför gå till flottan och inte armén?
Som du vet är underskrivandet av fredsfördraget en viktig ceremoni
som kommer att påverka hela kontinentens framtid.
Jag vill vara förberedd på oväntade situationer.
Och nu när arméns specialförband har upplösts
är vi underbemannade vid en kris.
Men din trupp är fortfarande aktiv.
Dessutom passar flottan perfekt för denna plan.
Med Gilbert borta
vill du visst orsaka besvär för hans äldre bror istället?
Oppositionen kommer tveklöst att försöka störa fredsförhandlingarna.
Har du nån aning om vad de planerar?
Om tre dagar
ska den färdigbyggda transkontinentala järnvägen transportera sändebud och dockor
från Distery till Gardarik som en fredssymbol.
Det är en riskfylld transport. Vi måste undvika ett nytt krig.
Du får använda alla trupper du behöver.
Du måste stoppa dem.
Fred?
Unga dam, vill du verkligen bli avsläppt i Distery?
Om jag får tanka kan jag ta dig hela vägen till Leiden.
Med tanke på vad du varit med om...
Säg till om du ångrar dig.
Alla är på helspänn.
Man inser hur viktigt uppdraget är.
Så vi ska följa med ett sändebud till Gardarik
och ta del i den offentliga fredsförhandlingen?
Ja. När det är klart...
...ska kriget äntligen vara slut.
Ursäkta mig! Ni måste vara från Postbolaget CH.
Ja.
Jag ska berätta om vårt schema.
Vårt skepp ska kasta loss från Leidens hamn kl. 11.00.
Vi ska resa norrut längs floden Rentler via Nahahar,
på kanalerna från Machtig.
Det innebär att vi anländer till Distery i Eckstreme kl. 12.00 i morgon.
Därefter ska ni och sändebudet borda ett tåg som väntar på er.
För er säkerhets skull går en del av resan med båt.
Tack.
Följde inte ditt bolags ordförande med dig?
Lämnade militären så fort kriget tog slut. Vilken skam.
Och vem tror du att du är?
Kapten Bougainvillea!
Bougainvillea?
Heter inte Violets major det med?
Jag är hans äldre bror.
Vad vill du?
Lämna oss.
Javisst.
Mitt uppdrag är att skydda er och se till att fredsfördraget skrivs på.
Är du den enda civila dockan?
Ja.
Om du undrar om Violet så följer hon inte med.
Det är bäst så.
Men i vilket fall,
arbetar hon kvar som docka?
Den sorgliga ursäkten till människa.
Vänta lite...
Ja, hon må ha sina brister,
men hon gör sitt bästa.
Hon har till och med räddat folk med sina brev.
Vad?
Violet...
...skriver underbara brev.
De rör vid folks hjärtan.
Hennes brev låter folk visa sitt sanna jag.
Hann du i tid?
De 1 041 Gardarik-soldaterna som flydde från fånglägret har anlänt.
Tack för att ni rest ända hit.
Herrn.
Tack, brigadgeneral Merkulov,
inte bara för att du räddade mig i Intense utan även från fånglägret.
Intense, säger du?
Jag glömmer aldrig den...
...förödmjukelsen.
Vår avledande taktik var framgångsrik.
Dårarna i södern tror att vi besegrades i Ctrigall.
Utmärkt.
Vi ska ta denna chans att förstöra förbindelserna
mellan nord och syd
och utnyttja förvirringen för att återta Intense.
Där är järnvägen.
Den kan du ta hela vägen till Leidenschaftlich.
Järnvägen transporterar även mat och förnödenheter till mitt land.
Den bringar fred mellan nord och syd.
Fred.
Ja, vi behöver inte kriga mer.
Och så får jag extra mycket att göra!
Jag kanske får leverera ett av dina brev igen.
Pappa!
Du är tillbaka!
Jag är hemma.
Jag hoppas att hon kommer tillbaka snart.
Bränder bröt ut längs järnvägen i går.
Vet du var?
Jag ska undersöka det.
De gjorde sitt drag.
Bron Grandezza.
Det här var sista biten som färdigställde förbindelsen.
Intense.
Vad i helvete?
Brinner det?
Nej!
Det är tecken på explosioner!
Skicka ett meddelande till brigadgeneralen att tåget har infiltrerats.
Uppfattat.
Varför åker vi inte?
Det var visst en brand i närheten.
Herr Vandal, sätt ner mig vid det där tåget!
Var inte galen!
Mina medarbetare är på tåget! Snälla!
Okej! Håll i dig!
Minst sju bränder har bekräftats sedan i går.
Samtliga är nära järnvägen och kommer allt närmre.
- Är det de fredsbekämpande styrkorna? - Ja.
De tänker attackera tåget.
Skicka en spaningstrupp för att hitta fienden längs spåret.
Förstått. Jag ska genast skicka ut dem.
Violet! Vad gör du här?
Cattleya, vart är ni på väg?
Vad? Vi ska till fredsfördraget i Gardarik.
Jag såg spår av explosioner i närheten. Jag följer med er!
Nej. Du måste tillbaka till kontoret.
- Men...! - Vad fan gör du här?
Jag råkade se er på vägen tillbaka från uppdraget i Ctrigall.
Sa du Ctrigall?
Under uppdraget såg jag rester av armén från Gardarik.
Är du säker?
Ja.
- Berätta allt du vet. - Violet!
Från luften såg jag spår av explosioner och nio rökpelare.
Som väntat planerar de att fördröja tåget och attackera oss.
När vi vet att det är säkert, ska vi resa vidare.
- Du borde kliva av tåget med. - Jag kan hjälpa till!
Kapten, ge mig dina order!
Är du fortfarande bara ett verktyg som enbart kan följa order?
Nej.
Det är jag inte längre.
Försvinn ur min åsyn!
Kapten Bougainvillea rapporterar.
De fredsbekämpande styrkorna har sprängt längs spåret.
De verkar vara ute efter sändebudet.
Hälsa att sändebudet måste skyddas.
Mobilisera alla trupper! Kontakta närliggande nationer.
Det här får inte bli ett nytt krig!
Brigadgeneral Merkulov! Jag har ett meddelande.
Ett fredssändebud finns ombord ett tåg som lämnat Distery
och Isidor har infiltrerat tåget.
Vi ska attackera tåget och störa fredsförhandlingarna!
Det skedde en explosion vid Distery efter vår avgång. Inga dödsfall.
Precis som jag trodde. Vi tog oss ut i rättan tid,
men håll noga uppsikt.
Låt ingen komma nära.
Var tror du att de ska attackera?
Nånstans där vi saktar ner.
Och där det blir svårt att hämta oss om de lyckas.
Bron Grandezza!
Det tog tio år att bygga tunneln.
Transkontinentala järnvägen kommer att vara ur drift länge om den förstörs.
Det är bara passagerare i vagnens första och andra hytt.
Det är en ung man i första hytten och en medelålders man i den andra.
Vi tror att han är sändebudet.
Soldaterna har placerats i fjärde vagnen och bakåt.
Vi påbörjar vår operation nu.
- Sätt igång! - Ja!
Vad gör ni här?
Fiendeattack!
Fort, de är i fjärde vagnen!
Sätt fart och dela på dem!
Deras plan var att dela på våra trupper!
Vad var det där?
- Violet? - Jag ska hämta sändebudet.
Stanna här.
Det är några där bak. Jag hör ljud från främre delen med.
Vi har nästan inga styrkor kvar.
Jag ska stoppa tåget. Stanna här och skydda de andra.
Uppfattat.
Som jag trodde. Du vill bara ha order.
Nej.
Det vill du.
Du är bara ett verktyg.
Om jag beordrade dig att döda fienden, hade du väl inte tvekat?
Jag tänker inte döda nån.
Jag behöver inget vapen.
Om du inte är ett verktyg, vad är du då?
Du! Soldatflickan från Leidenschaftlich.
Vi möts igen! Vad hände till slut med ungen i Ctrigall?
Dog han som en vanära?
Bli inte arg. Ingen sörjer hans död.
Tack.
En kvinna? Sätt fart.
Nu minns jag. Jag har sett den dockan förut.
Stridsdockan från Leidenschaftlich.
Varför gör ni så här?
För att ta tillbaka folket och allt ni tog ifrån oss.
Tänker ni starta ett nytt krig?
Tror du att kriget är slut?
Du verkar veta vad jag talar om.
Vi bär båda minnen av våldet, inbrända som ärr,
och det tar aldrig slut.
- Men kriget är över. - Det är det inte!
Vi drömde om krigets slut,
längtade efter den ära som utlovats både de levande och de döda.
Men vad hände på riktigt?
Våra ledare tar order från syd
och soldaterna som riskerade sina liv hånades
och fick stenar kastade på sig.
Vi förråddes och övergavs av allt.
Vad är det då för fel med att vilja förinta allt?
Jag vill inte döda nån mer.
Ta henne.
Är den här viktig för dig?
Hallå. Är du okej?
Vad fan är det som pågår?
Major.
Jag...
Dö!
Major?
Vad gör ni?
Brigadgeneral! Din jävel!
Kapten Diethard.
Du kan inte ens skydda dig själv
så varför skulle det här gå utan att döda?
Gav min bror Gil sitt liv för att rädda nån som du?
Jag vill inte döda mer.
Majorens order var att leva, inte döda!
Till vilken nytta är en stridsdocka som inte längre tänker döda?
Därför kunde du inte skydda Gilbert!
Du dödade Gil!
Därför borde även du dö!
Skynda på och dö!
I vilket fall så beordrade majoren mig...
...att leva.
Jag ville skydda honom! Jag...
Jag ville skydda honom med!
Brigadgeneral!
Isidor!
Undertexter: Tomas Lundholm